Excel de sıklıkla işlem yapıyorsanız kullanılan formüllerin ingilizce-türkçe karşılıklarına ihtiyaç duyabilirsiniz.Çünkü kullandığınız excel sürümünün diline göre formüllerin kullanımı değişmektedir.Örneğin iki sayıyı toplamak istediğinizde eğer türkçe kullanıyorsanız fonksiyonunuz =Topla, ingilizce kullanıyorsanız bu durum =Sum şeklinde olacaktır.Bu şekilde excel formüleri türkçe ingilizce karşılıkları konusunda arama yapmak isterseniz düşüncesiyle sizlere bu konuda bir yazı hazırlamak istedim.
Önceki yazımda excel kullanımı konusunda sizlere başlangıç niteliğinde yazımı paylaşmıştım.O yazımı yayınladıktan sonra bilgisayarımda kullandığım sürüm ingilizce olduğundan belki sizler türkçe kullanıyor olabilir ve fonksiyonların türkçesine alışkın olabileceğiniz düşüncesiyle excel formüllerinin türkçesi için bir arayışta olabilirsiniz diye düşündüm.Ben kendim de ingilizce fonksiyonlara daha çok alışkınım.Bu farklı alışkanlıklarımız arasındaki geçişi sizinle paylaştığım bu yazım sayesinde rahatlıkla aşacağımıza inanıyorum.
Artık çalışmalarınızda rehber olarak tutabileceğiniz bu yazımda kullanılan fonksiyonlar için kısa bir formül çevirisi olacak tabloyu sizlerle paylaşıyorum:
ABS | MUTLAK | COUPNUM | KUPONSAYI | GAMMA | GAMA | MATCH | KAÇINCI |
ACCRINT | GERÇEKFAİZ | COUPPCD | KUPONGÜNÖKT | GAMMA.DIST | GAMA.DAĞ | MAX | MAK |
ACCRINTM | GERÇEKFAİZV | COVAR | KOVARYANS | GAMMA.INV | GAMA.TERS | MAXA | MAKA |
ACOS | ACOS | COVARIANCE.P | KOVARYANS.P | GAMMADIST | GAMADAĞ | MDETERM | DETERMİNANT |
ACOSH | ACOSH | COVARIANCE.S | KOVARYANS.S | GAMMAINV | GAMATERS | MDURATION | MSÜRE |
ACOT | ACOT | CRITBINOM | KRİTİKBİNOM | GAMMALN | GAMALN | MEDIAN | ORTANCA |
ACOTH | ACOTH | CSC | CSC | GAMMALN.PRECISE | GAMMALN.PRECISE | MID, MIDB | PARÇAAL, ORTAB |
ADDRESS | ADRES | CSCH | CSCH | GAUSS | GAUSS | MIN | MİN |
AGGREGATE | TOPLAMA | CUBEKPIMEMBER | KÜPKPIÜYESİ | GCD | OBEB | MINA | MİNA |
AMORDEGRC | AMORDEGRC | CUBEMEMBER | KÜPÜYESİ | GEOMEAN | GEOORT | MINUTE | DAKİKA |
AMORLINC | AMORLINC | CUBEMEMBERPROPERTY | KÜPÜYEÖZELLİĞİ | GESTEP | BESINIR | MINVERSE | DİZEY_TERS |
AND | VE | CUBERANKEDMEMBER | DERECELİKÜPÜYESİ | GETPIVOTDATA | ÖZETVERİAL | MIRR | D_İÇ_VERİM_ORANI |
ARABIC | ARAP | CUBESET | KÜPKÜMESİ | GROWTH | BÜYÜME | MMULT | DÇARP |
AREAS | ALANSAY | CUBESETCOUNT | KÜPKÜMESAYISI | HARMEAN | HARORT | MOD | MOD |
Elbette tüm formüller bunlarla sınırlı değil.Bunun için tüm excel formüllerinin ingilizcesi için bir çalışma yaptım.Dosyayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönderme
Yorumunuza gelecek cevabı takip etmek "beni bilgilendir" kutucuğuna işaretleyebilirsiniz.